Étapes respectifs pour effectuer l’Omra
- Entamer l’Ihram depuis le miqât.
-L’intention d’accomplir la ‘omra.
« Labaykallahouma bi ‘Umrah »
- Commencer la Talbiya :
« Labayka llahouma labayk labayka lâ charîka laka labayk
inna lhamda wa ni‘mata laka walmoulk la charika lak »
- Tawâf de la ‘Umra.
Arrivé à la Mosquée sacrée Al Haram à La Mecque :
-Arrêter La talbiya.
-Embrasser, toucher, ou Saluer la pierre noire en disant : Bismillah wa Lahou Akba.
-Entamer le Tawaf : 7 tours.
-Evoquer Dieu, lire le Coran ou faire des invocations « douaas ».
-Deux rak‘a du Tawâf auprès du Maqam dIbrahimi.
-Boire de l’eau de Zamzam.
-Sa’î de la ‘Umrah, 7 fois en commençant par Safa.
-Evoquer Dieu, lire le Coran ou faire des invocations « douaas ».
-Fin de l’Ihram ; fin de la Umrah.
-Rasage ou Raccourcissement des cheveux.
- En entrant à la mosquée du pied droit :
« Bismillah, wa salatou wa salamou ‘ala rassoulillah, a’oudou blllahi al ‘adim, wa bi wajhihi al karim, wa soultanihi al qadim, mina achaytani rajim, allahouma iftahli abwâba rahmatika. »
La traduction de cette invocation est : « Au nom de Dieu, et que la Bénédiction et la Paix soient sur le Messager de Dieu. Je cherche refuge auprès de Dieu le Très Grand, et auprès de Sa Face Généreuse, et de Son Autorité eternelle contre Satan le lapidé, Ô Dieu ouvre-moi les portes de Miséricorde. »
Salutation du Prophète (paix sur lui), d’Abou Baker et de Omar (que Dieu les agrée) :
« As-salamou ‘alayka ya rasoulallahi wa rahmatoullahi wa barakatouhou. »
Ce qui signifie : « Que la Paix, la Miséricorde, et la Bénédiction de Dieu soient sur toi ô Messager de Dieu. »
Puis un léger déplacement à droite pour saluer Abou Bakr ( Que Dieu soit satisfait de lui):
As-salamou ‘alayka ya Aba Bakr.
Et une fois encore à droite pour saluer ‘Omar ( Que Dieu soit satisfait de lui) :
As-salamou alayka ya ‘Omar
Dès que l’on voit la Kaaba :
« Allahouma anta as salam, wa minka as salam, allahoumma zid hada bayta tachrifan, wa ta‘diman, wa takriman, wa mahabatan, wa bira, wa zid man charrafaho, wa karramaho, mimman hajjaho awi‘tamarahou, tachrifan, wa takriman, wa mahabatan, wa bira. »
Ce qui signifie : « Seigneur ! Tu es la paix et de toi émane la paix ! Seigneur accorde à cet édifice encore de l’honneur, plus de grandeur, de noblesse, de majesté et de respect. Accorde au pèlerin qui l’honore et le respecte honneur, grandeur, noblesse, considération et bien être. »
Talbia en état d’Ihram :
« Labbayk allahoumma labayk, labbayka lacharika laka labayk, innale- hamda wa ni‘mata laka wale moulk, la charika lak. »
Ce qui signifie «Me voici Seigneur, me voici, me voici et tu n’as point d’associés, à Toi la louange, la grâce et la souveraineté, Tu n’as aucun associé.»
Invocation à dire par peur de ne pas pouvoir accomplir le grand pèlerinage (par exemple le hajj 2024 ) :
« Idha habassani hâbiss famahalli haythou habasstani. »
Ce qui signifie : « Si j’ai un empêchement, je resterais là où tu m’auras empêché. »
Arrivé à la pierre noire, il faut tendre sa main droite vers elle :
Bismi Allahi , Allaho Akbar.
Arrivé à l’angle dit Yéménite :
«Rabbana atina fi dounia hassanah, wa fil-akhirati hassanah, wa qina adaba-nnar. »
Ce qui veut dire : « Seigneur ! Fais-nous prospérer en cette vie et dans l’au-delà et préserve nous du supplice de l’enfer. »
En se dirigeant vers le Maqam de Ibrahim (Station d’Abraham) :
Wa ttakhidou mine maqami ibrahim moussalla. »
Cela se traduit par: « Et prenez pour lieu de prière l’endroit où Ibrahim se tint debout »(sourate 2 verset 125).
En buvant l’eau de Zamzam :
« Allahouma inni as-alouka ‘ilman nafi’an, wa riskan wa si’an, wa chifa-an min kolli da-in. »
Ce qui signifie : « Seigneur je t’implore de m’accorder un savoir utile, un avoir immense et la sauvegarde de tout mal. »
En allant au Sa’y, on répètera, à chaque fois, en arrivant à Safa ou à Marwa :
« Inna safa wal marwata min cha’airi llahi, famane
hadjjal bayta awi i’tamara, fala jounaha ‘alayhi anne yattawafa bihima, wa man tatawa’a khayrane fa inna llaha chakhiroune ‘alim. »
Ce qui veut dire : « Safa et Marwa font partie des lieux voués au culte de Dieu. Celui qui accomplit le grand ou le petit pèlerinage fera bien d’effectuer le va et vient entre ces deux buttes. Dieu saura gré à quiconque aura accompli une œuvre pie. Il est l’Omniscient » (Sourate 2 verset 158).
Au début du Sa’y :
« Abdaou bima bada-a Allahou bihi. »
Ce que l’on traduit par: « Nous commençons par là où Dieu a commencé. »
Une fois monté sur Safa de manière à apercevoir la Ka’ba on dit :
« Allahou Akbar (3fois), La ilaha ila Allah, wahdahou la charika lahou, lahou moulkou wa laho lhamdou wa hwa ‘ala koulli chay-in-qadir, la ilaha ila Allah wahdahou, sadaqa wa’dahou, wa nassara ‘abdahou, wa hazama al-ahzaba wahdahou. »
Ce qui signifie : « Dieu est le plus Grand (3fois) il n’y a pas de Dieu que Lui, Seil, sans associé, à Lui appartient la souveraineté et à Lui la louange,et il est capable de toutes choses.Il n’ y a pas de Dieu que Lui, Il a accompli sa promesse, soutenu son serviteur et, seul, il a défait les coalisés. »
Entre les deux lumières vertes du Sa’y où le pèlerin doit accélérer l’allure on dira :
« Rabbi ghfir wa arham innaka anta al a’azzou al akram »
Ce qui signifie « O mon Seigneur pardonne moi et accorde moi Ta Miséricorde , Tu es certes le très Puissant et le très Noble. »
Dans l’après midi du jour de ‘Arafat on pourra répéter abondamment :
« La ilaha illa allahou wahdahou la charika lahou,
lahoul moulkou, wa lahoul hamdou, wa houwa ‘ala koulli chay in qadir »
Ce qui signifie : « Il n’y a pas de Dieu autre que Dieu, Seul, sans associé, à Lui appartient la souveraineté et à Lui la louange, et Il est Capable de toute chose. »
Le 10 Dhoul Hijja, après les lapidations on peut dire :
« Allahoumma j’alhou hajjane mabrourane, wa sa’yane machkourane, wa tijaratan lan tabour. »
Qui signifie : « Seigneur ! Exauce mon pèlerinage, agrée mon effort et pardonne mes péchés. »
Sur le chemin du retour, l’on dit :
« La ilaha illa llahou wahdahou la charika lahou, lahoul moulkou, wa lahoul hamdou, wa houwa ‘ala koulli chay in qadir, ayiboune,ta-iboune, abidoune, li-rabina hamidoune. la ilaha illa allahou wahdahou, sadaka. »
Voici les éléments pour le déroulement de votre omra 2024 que vous pouvez effectuer avec notre agence de voyage hajj omra. N’hésitez pas à nous contacter pour toutes informations complémentaires, nous serons ravis de vous répondre insha’Allah.